Gerçeküstücü Manifesto/27 OCAK 1925
Hareketimiz hakkında halk arasında aptalca yayılan yanlış yorumlara karşı, çağdaş eleştirinin edebi, dramatik, felsefi, yorumlayıcı, hatta teolojik cismaniliğine karşı aşağıdakileri haykırarak bildiriyoruz.
1. Edebiyatla işimiz olmaz, fakat edebiyatı gerektiğinde, her hangi biriniz kadar da kullanmaya tamamen muktediriz.
2. Gerçeküstücülük ne yeni bir araç ya da kolay bir anlatım hatta ne de şiirin metafiziği falan değildir. O, aklın topyekun kurtuluşu anlamına gelir ve ona benzeyen her şeyin de.
3. Biz devrim yapmaya kararlıyız.
4. Biz gerçeküstücülük sözcüğüyle devrim sözcüğünü, sırf tarafsızlığını göstermek ve hatta bu devrimin dehşetengiz yapısını alaşağı etmek için bütünüyle bir araya getirdik.
5. İnsanların törelerini değiştirmek gibi bir iddiamız yok, fakat aklın kırılganlığını, inşa ettikleri sarsıntılı evlerini hangi kaygan zeminlere oturduklarını gözler önüne sermeye niyetliyiz
6. Topluma, bu resmi uyarıyı öfkeyle savuruyoruz; yan çizmelerine, dönekliklerine ve yanlışlarına dikkat etsinler, onların birini bile gözden kaçırmayacağız.
7. Fikrinin, düşüncesinin her savruluşunda, toplum bizi karşısında bulacak.
8. Bizler, ayaklanmanın, isyanın ustalarıyız. Gerektiğinde kullanamayacağımız, muktedir olmadığımız bir eylem biçimi yoktur.
9. Özelikle batı dünyasına diyoruz ki: Gerçeküstücülük karşınızda. Ve bizi sımsıkı bağlayan bu yeni izm de nedir? Gerçeküstücülük şiirsel bir biçim değildir. O aklın kendine yönelttiği bir çığlıktır ve o kendi zincirlerini koparmaya kararlıdır, hatta bunu demir balyozlarla yapmalıdır.
Gerçeküstücü Araştırmalar Bürosu, Grenelle Sokağı 15 numara.
Louis Aragon, Antonin Artaud, Jacques Baron, Joe Bousquet, J-A. Boiffard, Andre Breton, Jean Carrive, Rene Crevel, Robert Desnos, Paul Eluard, Max Ernst, T. Froenkel, Francis Gerard, Michel Leiris, Georges Limbour, Mathias Lübeck, Georges Malkine, Andre Masson, Max Morise, Pierre Naville, Marcel Noll, Benjamin Peret, Raymond Queneau, Philippe Soupault, Dede Sunbeam, Roland Tual
http://www.stunned.org/playlets/surreal.htm
Çeviren: Ege Berensel
